2011年10月のフランスマンガ売上トップ15

.　フランスのマンガランキング。2011年10月10日から11月6日までの集計。

.　巻数を見ると、日本とフランスの刊行スピードの違いもわかります。

.　残念ながら、部数は公表されていません。フランスの出版業界誌「Livre Hebdo」の発表なので信憑性があります。

(タイトル/巻数/仏題/作者/日本の出版社/フランスの出版社)

1.	NARUTO-ナルト-	54	Naruto	岸本斉史	集英社	Kana
2.	黒執事	8	Black Butler	枢やな	スクウェア・エニックス	Kana
3.	ソウルイーター	17	Soul Eater	久保田篤	スクウェア・エニックス	Kurokawa
4.	ONE PIECE	58	One Piece	尾田栄一郎	集英社	Glénat
5.	FAIRY TAIL	21	Fairy Tail	真島ヒロ	講談社	Pika
6.	バクマン。	8	Bakuman.	小畑健/ 大場つぐみ	集英社	Kana
7.	FAIRY TAIL	20	Fairy Tail	真島ヒロ	集英社	Pika
8.	メタルファイト  ベイブレード	6	Beyblade  Metal Fusion	足立たかふみ	小学館	Kurokawa
9.	ポケットモンスター  ブラック&ホワイト*1	2	Pokémon Noir et Blanc	山本サトシ/ 日下秀憲	小学館	Kurokawa
10.	魔法先生ネギま！	33	Negima!	赤松健	講談社	Pika
11.	NARUTO-ナルト-	53	Naruto	岸本斉史	集英社	Kana
12.	BLEACH	44	Bleach	久保帯人	集英社	Glénat
13.	神の雫	21	Les Gouttes de Dieu	オキモト・シュウ/ 亜樹直	講談社	Glénat
14.	XXXHOLiC	19	XXXHOLiC	CLAMP	講談社	Pika
15.	(日本未発売)*2	8	Dreamland	Reno Lemaire		Pika

*1 日本で「ポケットモンスターSPECIAL」として小学館の学年誌などに連載されている作品の第10章にあたる「ブラック・ホワイト編」を「ポケモン ブラック&ホワイト」として英語版・フランス語版は日本での単行本化を待たずに刊行。(この作品は日本では「ポケットモンスターSPECIAL」の40巻以降に収録予定。)

*2 フランス人作家による「マンガ」作品。この作品は、フランスの漫画にあたる「バンド・デシネ(BD)」ではなく、マンガに分類されている。マンガとBDの違いに明確な定義はないが、マンガが、白黒印刷・文庫本サイズ・ソフトカバーで出版されることが多いのに対し、BDはオールカラー・大判サイズ・ハードカバーで出版されることが多い。価格もBDのほうが高価で、ほとんどの作品は雑誌連載がなく全て描き下ろし。

• 海外で人気があることが有名な「NARUTO-ナルト-」がやはり1位にランクイン。詳細な発行部数は明らかにされていないが、JETROのレポートによると毎巻25万部程度の発行。
• 2位と3位にランクインしたのは海外展開に積極的なスクウェア・エニックスの作品。アニメと連動したプロモーションが成功したと思われる。
• 「バクマン。」は日本の雑誌連載によるマンガの連載システムや、ジャンプの読者アンケートなどを知らなければ楽しめないと思われていたが、フランスでもウケているのが興味深い。
• 青年マンガで唯一ランクインした「神の雫」は、フランス・イタリアを中心にワイン愛好家にも親しまれている。
• 「NARUTO-ナルト-」と「FAIRY TAIL」はそれぞれ最新の2巻が同時ランクイン。「NARUTO-ナルト-」53巻は7月1日、「FAIRY TAIL」は9月7日に発売されたものであるが、10月のランキングの上位にランク。新規読者を獲得していると見える。(ただし、フランスは再販売価格維持制度がないため、旧巻は割引販売されていることもある。)
• 15位にランクインした「Dreamland」はフランス人によるマンガ作品。すでに10巻を超える長編作品となっている。絵柄は日本マンガ風で、このような作品が生まれ、読者を獲得しているのは興味深い。
• フランスでマンガ出版をしているレーベルは十数社あるが、このランキングに入っているのは「Kana」「Kurokawa」「Glénat」「Pika」の4レーベルのみ。

source: Manga-news.com Meilleures ventes Manga en France pour Octobre / Novembre 2011

(Livre Hebdo / Ipsos)